Anger is growing along with the grass as town becomes โ€˜a laughing stockโ€™ West Dunbartonshire Council is on the receiving end of an ongoing barrage